Viernes, 17 Enero 2014 00:00

No discriminar con las palabras

Por

La propuesta de observar y practicar un lenguaje no sexista e inclusivo suele encontrar resistencias entre quienes, sea por desconocimiento o por el peso de la tradición, lo encuentran raro, extraño o impostado. Sin embargo, no se trata de una propuesta vacía, como muchas veces se termina considerando.

Al decir de la académica cubana Nuria Gregori Torada, “el lenguaje es parte del problema; no todo el problema”.

Viernes, 22 Noviembre 2013 20:50

Mucho más que vocales

Por

Así como en la sociedad perviven criterios racistas, clasistas o heterosexistas, la lengua también lo es. De ese modo, recoge las desigualdades derivadas de la situación de discriminación de las mujeres y refleja todo el sexismo y androcentrismo existentes.

Esa práctica social excluyente termina por asignar valores, capacidades y roles diferentes a mujeres y hombres, exclusivamente, en función de su sexo, y desvaloriza lo que hacen las primeras frente a lo que hacen los segundos, que es lo que está bien, “lo que tiene importancia”.

Lunes, 28 Octubre 2013 18:43

Mencionarlas y hacerles visibles

Por

La insistencia en visibilizar a las mujeres en los discursos escritos y hablados no es simple capricho ni cuestión solo de la lengua. Significa entender, por ejemplo, que hay una diferencia entre el sexo y el género, de modo que el primer concepto alude a los componentes biológicos, mientras el segundo incluye a lo asignado en función del sexo; a la construcción social, histórica, cultural y simbólica de cómo ser hombres y mujeres. Es en esta última acepción, precisamente, que se incluye el tan llevado y traído tema del sexismo en el lenguaje.